specifically does Uncle's magic work in Japanese because that's Earth's Default? (this universes default?)

or because that's what he's fluent in (this universe)?

because that's where he's from???

and thinking about how that could apply to other things