me: why do I have to look up words, I --

also me: it's for your Japanese study! about five years of it now! you understand some! and you get (GREASY BURGER PLACE) treats after

me: TO THE DICTIONARY! WHERE I SHALL LOOK UP NOT ONLY THE LONE WORD I REQUIRE BUT ALSO THE JAPANESE WORD FOR 'DICTIONARY' FIRST SO I CAN WRITE ABOUT DOING THIS LATERRRRRR, AND I'M GONNA LEARN EVERY WORD I SEE --

also me: *sighing* christ I'm such a nerd