Say you have a #sampler that can operate as a kind of wavetable #synth. If you want to implement unison and chorus, you would presumably do that essentially by having unison do the duplication prior to any panning or filter or whatnot (unison being basically about the oscillators), and chorus would be essentially multiple voices, just with each voice detuned by some amount. Does that make sense?