My working theory is the replacements were a) probably old stock from the 2000s so aging more and b) more likely to have a decent capacity so more battery juice to go bad
Whereas the ones bundled with the cheap consoles would be newly manufactured but probably mostly lemon juice and toilet paper inside