i've now made it display thumbnails & it shows the filenames & markup for the image when you click on it. made it like 100x more useful. progress is being made
idk if the reference is even that well known but it's this https://legendsoflocalization.com/articles/hana-no-star-kaido/
bit of now-redundant JS that i'm slightly sad to get rid of because of the comment