You know, I didn't really get the term "deadname" until last night when I thought "yeah, whoever that was really did die".
I think what obscured it for me was that "transition" was only a part of the process. There have been so many changes over such a long time that I didn't notice.