Hypothesis: One of the few things LLMs are good at is metaphor. Human minds respond well to metaphor and can be changed and observed via imagination (which doesn't have to be visual - anything you can experience is a possible way to imagine). The problem is often finding the right metaphor what you want.
Therefore, LLMs may be good for helping to observe and make changes in one's mind through metaphor.