Okay, I just replaced Podcast Addict with AntennaPod (https://github.com/AntennaPod/AntennaPod), mainly because I don't like the former's name tbh. And I think I like AntennaPod at least as much, probably more.
Nice, considering I had so much trouble finding ANY podcatcher app that I liked.