currently on cybre.space @maunzikation@computerfairi.es

So, I put my thoughts on gender neutral German and accessibility on the discourse:
Ich hab mal meine Gedanken zu einer geschlechtsneutralen deutschen Übersetzung & deren Barrierefreiheit gepostet:
https://discourse.joinmastodon.org/t/de-making-the-german-translation-more-gender-neutral-while-also-accessible/468

(The current translation uses masculine forms and, at one point, refers to users as "he", but all solutions that I know raise accessibility issues. Please share your thoughts?)

ah yes god night

may The Cat watch us all in our sloops and lik our heads if it wants

God niiight weird place 💙

Tbh I'm not happy about Quidditch being played in a national team kind of way, but well, these are the matches that you can view online without ever interacting with a real person, so I am stuck with that

…I could watch some Muggle Quidditch that happened recently? https://www.youtube.com/watch?v=q4m4gSsuBd0

The commentator is Willow Rosenberg which is good. Quidditch is incredibly confusing/boring to watch though unless you actually have the rules memorised well (which I don't) because it is really fast. Hmmm. I mean I should go to bed some time soon. But.

I gave myself a MY MY MY, I'M SO BI Ohrwurm (which is ok though, I love how that song embraces all the bi stereotypes and is cute and awesome, except very binary, I mean come on, having Buck Angel in the video is awesome but can't be all your trans inclusion, but I can even ignore that because I like it so much)

my, my my my my

wait why do I keep spelling "me" as "my"

oh actually

I think my is what I consider proper English orthography for literally every my my

I almost wrote gross with a ß because that's just the proper way*

*actually that is my bias because I'm not from Switzerland where gross would also be the proper way**

**I'm sorry to throw around groß opinions about ~proper German orthography~. that is really nothing anybody should do, I gueß now you know that side of my

…we all have that small thingie that never heals for long because we keep scratching it open, right?

(I don't even mean in a metaphorical sense. A few years ago a cat got its claw stuck somewhere in my arm, and it made a tiny thingie that would have gone away really quick… except it's become my go-to "scratch or chew when nervous" area. it's now a few millimetres in diameter of dry skin / scar tissue that is slightly elevated and very convenient for that purpose.)

Okay more #AgentsOfSHIELD (I know all the episodes I've watched so far, but I only remembered a tiny bit of the plot so rewatching seems like the right thing to do)

Btw, in The Masked City (The Invisible Library book 2) there is a bit that is set in the world Kai is from, the cyberpunk one. I appreciate that. I hope there will be more of that. *purrs electronically*