however, this presents an interesting hack: those ink tape cartridges are not supposed to be reusable, but since so much ink is left on them, if you're careful enough you can take it apart and re-spool the tape anew. the print will be far from perfect, but it works
bonus: since i put it back together, here's the Typestar 10-II in action. although the ink cartridges are no longer made, it works fine with readily-available fax paper rolls