"real photographers don't need to edit their shots" is just another instance of "no true scotsman" just like how we have it so prominently in computer sciences
and this is not something that's new or enabled by modern technology. professional analog photography has a long history of retouching. the pros do it, don't be ashamed to do it as well