is it a normal thing for apple music to do nothing when i double-click a music track that resides on a plugged ipod, did they remove that feature from itunes where you can play the music you have on an ipod, because just looking this up turns up no results for this