so apparently while i was away mainline mastodon implemented post editing because uhh i guess delete and redraft wasn't enough and just as a psa those edits do not propagate to instances running older/incompatible software if they already fetched the original post