@philpem i don't own an apple 2 nor am i super well versed in them but i saw recently that a common modification was to send shift key presses to a joystick button because the shift key on apple 2 works different than expected for common word processing usage