Trying the install from WinUAE, then copying over to the Pi to see if that'll work. As annoyingly. my Gotek is so old now, it still has the firmware where you need to partition your USB drive into tens of 720k partitions..... then somehow convert an ADF into an IMG and copy that across with a stupid bit of software. Hopefully i have the cable now to fix this.
@Jencen In my experience FlashFloppy made the experience much easier, though it is even more improved with an OLED display showing the disk details.
@renbymon Yeah. Seems to be the big thing now. My other one has proper hXc firmware on. But is not wired up for amiga.