Typing 'aha' instead of lol in a business email to be more professional but just sounding like a serial killer when you reread it after sending.