couldn't she have moved it forward to the 31st though?

"May ends on the 31st" would have been a good headline

At least we've still got "June marks end of May"