@Siphonay@octodon.social in Spanish it's a male diminutive but in esperanto it's female. Not sure about any other suffixes that would work better

"Dudes of all pronouns" certainly works, but feels a little clunky to my ear