@shekkiesqueaks basic idea is that your travel router connects to the hotel wifi, then you connect your stuff to the travel router

travel router has a vpn client on it that connects via the hotel wifi to your vpn server out in the internet somewhere

all the traffic it receives from your stuff it shoves through the vpn connection to the vpn server so all the hotel network sees is encrypted traffic