@halcy i do remember from my biology degree days there's been extensive study on this! largely looking at different types of birds as model animals. some songbirds seem to be able to learn, some have more of an innate knowledge of their song, etc.
there's a lot of fascinating research out there (if, i will warn you, you have the stomach to read about animal medical testing, which some may not)