@snackerfork if you want to see favs and boosts of somebody else's toot, you can click it and you should see the numbers (although sometimes they don't federate correctly)
And no, you won't be told if people boost your boost, which I was annoyed about as well for a while