So, as we've covered CDPR doing things incredibly badly, I'm gonna shout out a game company that does some things right
I've gotten into Fallen London for the past couple of days and they have all kinds of options for how characters in the game will address you that you can change any time you like
Including non-binary options!
Well done Failbetter Games on that one