@evie just put on death cab for cutie.
The entire discography is one long testament to failed relationships.
Just listen to "your new twin sized bed" "crooked teeth" "tiny vessels" and "title and registration"
Be careful not to get any actual love songs in there, like "passenger seat" or "stay young, go dancing"