@maple If console mail and webmail suggestions are out, I recommend Sylpheed. It's light, simple, and old-school in UX terms, but modern in capabilities.

There's also a fork called Claws Mail, which offers the same things as well as a library of plug-ins for it.

Both *can* read HTML mail messages, but with very simple text-only rendering engines.