Proposed Icelandic translation of the word Fediverse: Dreifbýlið.
(Literally, the spread-out settlements.)
@HerraBRE Sure sounds decentralized, but would this also include the communicative, cooperative, interconnected aspect that rings with "Fedi"?
@dirk @HerraBRE@loðfíll.is Not really!
It's more of a tongue-in-cheek idea than anything else.
@dirk Oh if we get that far, they will definitely go with something more accurate and less fun!