I just remembered a scene from the beginning of fallout 3, where your best friend asks you how you slept.

One of the responses is "I dreamt about you", which I took in a friendly way, but apparently the developers were intending it to be something creepy, because if you say that she's like "what?? Eww, you creep!"