lethal company
...is a heckload of fun.
I think it strikes the perfect balance of horror and goofiness - the horror is enough to make me feel tense, but it's not so overwhelming that I get super anxious from it.
I think I'm also able to handle the horror stuff because it's very game-y - all of the monsters have rules that they follow and that you can learn