I've updated my Increasingly Less-Brief Guide to Mastodon:
Computer Fairies is a Mastodon instance that aims to be as queer, friendly and furry as possible. We welcome all kinds of computer fairies!