@lion i usually just go for the intersection of whatever looks good in the openwrt compatibility chart and is available used on ebay
i bought a tenda router probably close to ten years ago and it wasn't great but also that was close to ten years ago and it wasn't a model supported by openwrt. i usually go for tp-link just because that's what i know